Janni, Jimmy, tulge kohe siia!
Ma olen väsinud nendest kaklustest. Teil pole aimugi!
- Ta lõi mind esimesena. - Ta lõi mind esimesena.
- Valetaja! - Mind ei huvita kes alustas.
See peab lõppema. Ma tahan, et te kaks omavahel läbi saaks.
Saate aru, et üks päev...
...te pärite minu impeeriumi, jah?
- Mis on impeerium? - Ole vait.
See meenutab teile seda, et te olete üks kahest.
Koos, olete palju tugevam kui lahus. Jah?
Mida see tähendab?
Üks päev, saate teda.
Kuulge, härra.
- Paigal! - Tere, Kallis.
Ma just puhastasin seda vaipa, ok? Nüüd on mul tööd veel rohkem.
Võta oma jalanõud ära, palun. Sa tead reegleid.
Nüüd, palun, proovi mitte Blanche hirmutada.
Ära kolista. Sa ehmatad ta ära! Vaata, sa ehmatasid Blanche täitsa ära, Jill. Jill!
Olen minuti pärast valmis. Ära mine sisse.
Seal on üllatus! Ära vaata.
Ok.
Ma lõpetasin selle täna.
Sellel on meie lemmikud mõrvatud. Kõik meie lemmikud mõrvatud.
Nüüd, arvan et sa ei ole kunagi kohanud Tony "The Tooth. " varjas end Chicagos.
Ma isegi sain talle pähe augu, kui ma tulistasin teda 9 millimeetrise relvaga.
Santo "Three Fingers. " Mäletad see rott ei jäänud vait?
Ja, muidugi, Frankie Figs.
Kes suudaks unustada Frankie Figsi?
"Oh, vau, Jimmy, sa lasid mind. "
- Vaene Frankie. - Jimmy.
- Mida? - Meil on vaja rääkida.
Ma mõtlen, ma...
Ma lihtsalt tahan et kõik oleks korras, kui laps tuleb. See on kõik mida ma tahan.
See on asi millest me peame rääkima.
Kuidas mõrvamine läks?
- Hästi. - Tõesti?
- Sa lasid tal minekut teha. - Ei!
- On ta siis surnud? - Jah.
- Mis siis on? - Mina teda ei tapnud.
- Aga ta on surnud. - Alguses, kõik läks ladusalt.
Ma tegin kõik mis sa ütlesid. Mul oli takso, mul olid lilled.
Keegi ei pannud mind tähelegi. Ma oleks olnud kui nähtamatu.
Sul oli probleem sisse pääsemisega?
Oh, kallis, ma lõpuks kasutasin oma kaartvõtit!
Nagu järgnevalt, ma olin seal ma ootasin ja ma olin valmis...
...ma olin kõva kui kurk. Äkitselt, hullu venna telefon helises.
Sa kohkusid.
- Ma vehkisin oma relvaga ringi... - Sa kohkusid!
...ja lõin ümber tema tomatikastme.
Sa pead olema keskendunud kui sa inimest tapad!
Siis ma sain endale suure jama kaela.
Mida rohkem ma püüdsin põrandat puhastada, seda hullemaks asi läks.
Tomatikastme plekki on raske välja saada. Sa vajad head pleki eemaldajat.
Ning lõppuks, ma kuulsin venna kaarti lukuaugus.
Nüüd, las ma arvan: Sinu relv oli käeulatusest väljas.
Ma pidin kähku mõtlema. Ma haarasin oma relva järele...
...ta libises üle põranda ja, noh...
ma ei lasku detailitesse, kuid ma lihtsalt ütlen...
...ta lahkus majast.
Ma pean ütlema, kui see vend on surnud, me peame panema selle võitude hulka.
Sama asi Spiegelmaniga. Ta kukkus alla elevaatori šahtist.
Kuid sa jooksid täpselt tema taga enne kui ta kukkus.
Aga ma lihtsalt tahan kedagi maha lasta!
Hea küll, nüüd. Hea küll, nüüd, kallis.
Teise inimese tapmine võibolla väga liigutav kogemus.
Kuula.
Mul on idee.
Mida sa kostad, kui me lähme ja tapame kellegi, ainult meie?
Me leiame mingi purjus turisti, viime ta randa ja laseme kolm tema kookospähklisse.
Mis on sinu lemmik relv?
- A.45. - Vägev.
Me tekitame suure segaduse. Kuidas see kõlab, kallis?
Minu praeliha.
- See ei tööta. - Ahi töötab hästi, Jill.
Ei, see, see, Jimmy.
Ma abiellusin palgamõrvariga, mitte Martha Stewartiga.
Kuule, olen maskeerunud, ok?
Jah, aga, sinu maskeering on tobe.
Ma mõtlen, vaata ennast.
Ja mida sa enam maskeerud? Kõik peavad sind surnuks.
Noh, sa iial ei või teada, tead või?
Istu maha ja naudi seda einet.
Ma sain selle retsepti Mrs. Sanchezi käest, naabrilt.
See on "cilantro reduction". Kuule, vaata oma näpujälgi!
- Ma veetsin kogu hommiku küürides. - Sinuga on midagi lahti.
Kuule, minuga ei ole midagi lahti. Mul ei ole midagi viga.
Iga mees, kellel on seksuaalne suhe...
...tuleb ette tõuse ja mõõnu oma liibido piires.
Viimane kord kui me nägime tippu oli aasta tagasi, Mr. Jimmy "The Tulip" Tudeski.
Me oleme orus. Me oleme allpool mere piiri. Me oleme vee all.
Tulipil on:
Jimmy the Tulip on elus ja terve.
Ma ei ole kindel. Ma nägin arsti L.A-is.
See on "cilantro reduction".
Paned liha marinaadi tequilasse 2,1/2 tunniks...
...ja see sulab... - Kas sa kuulad?
Ta ütles et see polnud mina.
Jill, palun tule lihtsalt sööma. Ma olen terve päeva süüa teinud.
Jimmy!
Sa võiksid vabamalt võtta.
See ei ole rumal maskeering. Tule nüüd sööma.
Mõtle kiiresti!
- Strabonitz! - Isa.
See on parim sünnipäevakink mida ma eales olen tahtnud.
Tule siia. Mu suur poiss, hiiglane perekonnas.
- On ju ilus päev, ei? - Jah.
Ei?
Ei.
"Ei" tähenduses "jah. "
- Mine autosse, ma olen näljane! - Hea küll.
Kui ma varsti ei söö, ma minestan.
Tere, linnuke. Sirts, sirts, mu sõber. Sirts, sirts.
- Kallis, sa oled kuum. - Oz, lõppeta ära.
Ma proovin seda pöörlevat panni süsteemi. Tead küll, seda uut.
Sa oled seda juba kolm korda hommikul proovinud. Kedagi ei tule, Oz.
- Lõpeta ära. - Ok.
Ma avan, kallis!
- Kes su saatis? - Buttercup Skaudid Ameerika.
Mis salgast sa oled?
- Mida? - Sa kuulsid mind.
Mis on sinu juhi nimi?
Carol?
Jumal, Oz, mida kuradit sa teed?
- Ta on Buttercup Skaut. - Ma ei usu seda skaudi värki.
Pealegi, ma arvan et tal on midagi käes.
Küpsised. Minty Thins.
Tema on Ellen Wasserstromi tütar.
Ma rääkisin ta emale et ma ostan ta tütre käest küpsiseid.
Jopakas.
- Ma kuulsin seda! - Tõmba lesta.
Noh, see oli üle noatera pääsemine, oh?
Minty Thinsid on halvad nii või naa. Nad ei ole hammastele head...
- Sa peaksid nüüd selle lõppetama, Oz. - Ma tean.
Keegi ei tule meile järele. Nad ei saa meile järele tulla, sest nad on surnud.
- Või on vanglas. - Õigus.
Kui sa seda monitori ühe korra veel vaatad...
Võtan jaheda dušši?
Alustuseks.
Sa näed selles hommikumantlis hea välja.
See teeb sind väga õnnelikuks. Ma arvan.
Sa arvad, oh?
Noh, alustuseks, ma vihkan seda värvi.
Nii! Teie oletegi need, kes tahtsid minu äri endale võtta, kui ma ära olin.
- Ei! - Räägi kõigile et Lazlo Gogolak...
...on tagasi linnas.
Kuidas nad räägivad sellest kellegile kui nad on surnud?
Mida?
Tule siia. Ma armastan sind, poiss.
Ära paranda mind. Nagu tavaliselt.
- Mis see on? Anna see mulle. - Siin, boss.
Oh, järgmine üllatus.
See oli lõbus.
Oseransky.
- See olen mina. - Oh, tere, Jill, kuidas läheb?
- Kuidas sinu uus assistent on? - Noh, vähemalt ta ei proovi mind tappa.
Ära kunagi unusta kui lõbus meil oli.
- Hei, kuula. Kas ma saan sinult midagi küsida? - Muidugi, kõike.
Kas arvad et Jimmy ja Cynthia räägivad?
Mida sa mõtled? Nagu mina ja sina räägime?
Ei, ma mõtlen, et teistmoodi räägivad, meie seljataga.
Ma ei saa aru. Miks peaksid Jimmy ja Cynthia rääkima omavahel?
Ei, Cynthia ütleks mulle. Ta räägib mulle kõigest.
- Miks? - Ta käitub nagu juhmakas.
- Mida, tapab ta inimesi? - Ma loodan.
Ei, tal on midagi plaanis. Ta käitub nagu ta oleks mõistuse kaotanud, kuid ma ei usu seda.
Oh, jaa, mõrtsukalik pöörane käitumine, totaalselt hull. Milline üllatus.
- Jill! - Ma pean minema, ma räägin sinuga hiljem.
Jah?
- See on siis see kelle järel me oleme? - Jah.
See maksis mulle 10000$, et saada, sa tead, hamba värk.
- Teada saada et kas see on tema. - Kas sa said kviitungi?
- Ei. Mis kviitungi? - Ma naljatan ainult.
Keegi ei saa kviitungeid enam. Ära muretse. Sellepärst on see naljakas.
See on naljakas. Hea küll, nii sa lähed sisse ja sa krabad ta kinni.
- Jah. - Sa lähed sisse...
ja mina...
Ja krabad ta.
- Mida sa teed? - Ma lähen ja kraban ta.
Nagu lapsehäll.
- Ei, see on "lapsemäng". - Mida ma ütlesin?
- Lapsehäll. - Ja sina ütlesid?
- Lapsemäng. Ei, see on lapsehäll. - Nagu lapsehäll.
Lapsemäng.
Mr. White, kuidas see siirdatud asi teid kohtleb?
Hästi.
Kuidas siis ka on? Kuidas teil läheb?
See on ilus sviiter. Nagu põlev oranž või...?
Hei, Dr. Oseransky, teie naine on esimesel liinil.
- Ta on pahane? - Sa tead mida...
...ma ei oska öelda kas ta naerab või nutab.
Ma arvan, et ta võib naerda.
- Ok, hästi, ühenda ta minuga, ok, Julie? - Ok.
Siit me tuleme. Väike narkoos teile.
Nüüd, ärge seda ära võtke kuni ma käsin seda teil teha.
Sa võiksid seda nautida.
- Tere, kallis, mis teoksil? - Mul on uudiseid.
- Oh, jah? - Jah. Me oleme rasedad.
Mida? Me oleme rasedad!
Mida? Millal?
- Arvatavasti kui sa minu peal olid. - Või kui sina minu peal olid.
- Doktor. - Mrs. Himelfarb.
- Ärge unustage hambaniiti. - Jumal, Oz, ma armastan sind väga.
Oh, Ma armastan sind ka. Siis sa ei ole pahane?
Sellepärast, et ma rase olen?
Ei, noh et ma peaegu tulistasin skauti täna hommikul.
Mrs. Havacamp.
- Unusta see. Ma tahan sind näha. - Oh, ma tahan sind ka näha.
Ma pean minema. Siis ma kohtun sinuga sinu lemmik kohas. Ok, ma armastan sind.
Mr. White.
Mul on väga kahju.
Ma toon kellegi seda minu eest tegema. Ok?
Ta ei hinga. Helista kellegile kes tegeleb sellega. Ma lähen Cynthiaga lõunat sööma.
911, 911 tegeleb sellega.
Helista 91... Oodake, palun.
Miks ma end sellepärast halvasti tunnen?
See ei saa hea olla.
- See on päris täiuslik praegu, on ju nii? - Jah.
- On palju planeerimist. - Ma tean.
Nii palju asju on vaja osta.
Me peame ostma võrevoodi, riideid.
- Me peame külalistetoas siseviimistlust ümber tegema. - Ma lõpuks saan ehitada selle kraavi.
- Mida? - Oh, ei mingeid muresid.
Ma juba vaatasin ala ja kooskõlastasin linnavalitsuses selle.
Teed sa nalja? Me ei ehita seda kuradima kraavi meie tagahoovi.
See tuleb umbes terve piiri ulatuses.
- Oz, ei. Ära rikku seda hetke. - Ma ei...
Me saame lapse. Mitte praegu siin restoranis. Ma mõtlen, me tülitseme jälle...
...aga me saame lapse.
- Kallis, Ma lihtaslt püüan... - Mind hulluks ajada.
Vaata, ma ei taha kasvatada last hirmunud keskkonnas.
Hirm? Kes hirmust rääkis? Me rääkisime kraavist.
Mõtle selles nagu väiksest, ümmargusest basseinist.
- Sa kardad kõike, Oz. - See ei ole üldse tõsi.
- Mõtled minust ka? - Jah ja ei. Jah.
Näed seda paberit? Noh?
- Ma olen sellepärast natuke närvis. - Ei ole vaja sellepärast närvis olla.
- Mida, kas ta ajab su hulluks jälle? - Jah.
Kõlab nii nagu sa vajaksid väikest vaheldust. Väikest...
- mestis olemist? - Mulle meenub...
...et sa olid alati vägev pahandusi tehes.
Mulle meenub aeg millal su keskmine nimi oli "ohtlik".
Oi, Jimmy.
- Cynthia. - Ma vihkan Ozile valetada niimoodi.
Oz ei tohi midagi teada sellest. On arusaadav?
Jah on. Kas Jill kahtlustab midagi?
- Jill arvab, et kaotan mõistust. - Tal on arvatavasti õigus.
- Sa siiani omad neid numbreid, õigus? - Muidugi.
- Jumal. - Mida?
Sa siiani kõlad väga seksikalt telefonis.
- Kuula, üks asi veel. - Jah?
Mis sul seljas on?
See ei ole tähtis.
Hea küll, ma pean minema.
- Mängu aeg. - Õnne.
Sa oled sees.
"Kallis, palun vabandust".
"kallis, palun vabandust".
Kallis, palun vabandust.
See on see idioot laua alt.
Kallis?
Teda ei ole siin.
Oh, mu jumal.
Mr. White, mida te siin teete?
Kui see asi on narkoosis mis ma teile andsin, siis palun vabandust.
Hambaarst, istuge maha.
Kus... Kus on mu naine?
Teie naine...
...on seifis... - Minu naine on seifis?
Kohas. Ohutus kohas.
Las ma lõpetan lause. Mina räägin, sina räägid, mina räägin.
- See on kuidas me peaksime vestlust arendama. - Ok, jah, hästi. Mida sa ka ei ütle.
Kui ohutu ja kui kauaks see on sinu otsustada.
Kas see tuleb kõne alla kui ma küsin praegusel hetkel...
...kes sa oled ja mida sa teed minu kodus?
Ma...
...jalustrabatud.
- Mul on kahju... - Rahutu.
Sa ei näe sarnasust näo struktuuris.
- Ja teie mehed saate sellest kõik aru? - Kas sa mäletad Janni Gogolaki?
Kas mäletad või ei?
- Mida? - Mäletad Janni!
- Jah, ma mäletan Janni. - Janni...
...oli minu poeg.
Oh, ei, ei. Ei, ei. Ma tean mida sa mõtled.
- Jah, sa tead? - Ma arvan et ma tean.
Sa oled nagu "Amazing Kreskin".
Noh, sa tead, kus see tüürib?
Ei, ei, ei, ei. Ma lihtsalt mõtlen...
Ma mõtlen seda, et sa mõtled et mina tapsin sinu poja. Ma ei tapnud sinu poega.
- Jimmy Tudeski tappis sinu poja. - Sa tead, ma kogun sellised asju.
- Tõesti? - Ei.
- Kus on Jimmy? - Jimmy on surnud.
- Jimmy on surnud. Nad on mõlemad surnud. - Ma olen tüdinud.
Strabo, lase üks talle pähe. Võibolla see aitab meenutada.
- Papa... - Kui ta laseb mulle ühe pähe...
...kuidas ma mäletan? - Jää vait!
- Ma proovin seda. - Kus on Jimmy? Ma tean et ta on elus!
Mr. Gogolak, ma ei tea kus Jimmy on. Palun. Nii palju kui mina tean on ta surnud.
- Strabo. - Strabo. Ärge, Mr. White. Strabo!
Aitab! Aitab!
Teete minuga nalja? See on liiga valjusti!
Tulge nüüd, ta saab minema.
Stop, stop. Miks sa ümbruskonnas niimoodi tulistad?
Las kõik saavad teada et me oleme siin. Mine naabrite juurde, näita relva ka.
- Mida me nüüd teeme, Papa? - Rahune.
See hambaarst juhib meid selle roti juurde.
See on viie minuti pärast. Kümmne, võibolla.
Üks sekund. Dr. Oseranksy kontor.
- Julie, see on Oz! - Tere, doktor. Sa kuuldud hirmunud.
- On kõik korras? - Ma olengi hirmunud.
Tühista minu kokkusaamised patsientidega nädalaks.
- Sa tead palju inimesi seal on? - Lihtsalt tühista need!
- Ok, hea küll. - Ok.
Vahele jäid.
- See oli hea. - Ja, jah.
Yermo, Zevo.
Me sõidame 10 minuti pärast Mehhikosse.
Lõpetage joomine, saate IUDI.
Cynthia, võta ja söö midagi?
See on tore, et sa minu tervisest hoolid.
- Cynthia, võta üks. Söö. - Tänan sind, Anya.
Ema, ema, palun, palun. Ei.
Mitte praegu. See on tore.
- On raske süüa nende gaaside pärast. - Ma valmistasin talle.
Hea küll.
Ta on 108.
Ma armastan teda.
- Lähme Jimmyle järgi! Tooge auto. - Ma ei suuda uskuda et sinu arvates on Jimmy elus.
Sa mäletad kuidas ta keha tuvastati? Ma tean. Hamba joonised.
- Nii? - Istu maha.
Su abikaasa lihtsalt juhtub olema hambaarst.
Tema ja Jimmy on ju semud.
- Mis sinu mõte on? - Mõtle natuke!
Jimmy on ikka elus ja su abikaasa, jälle, koos temaga.
- Kust sa tead kus minu abikaasa on? - See on lihtne.
- "LuJack. " - LuJack?
- Porsches. - Ei, Papa.
On... Sa ütlesid "LoJack. "
Vaata? LoJack.
- Ma ei kuulnud hästi. - Oh, LoJack.
Ära paranda mind.
Ära iial paranda mind!
Kas sulle meeldib peksa saada? Sa oled värdjas kes naudib valu või?
- Muidugi mitte. - Vaata tšikki!
Kas sa tead kuidas see töötab?
Tänan, ma sain juba.
Ole paigal või sa hakkad välja nägema nagu Hare Krishna.
Väga naljakas.
- Oled sa kombes? - Mul jookseb verd?
- Ei. Tere. - Jill!
- Kes see on? - Ma ei saa rääkida praegu.
Kes see on? Anna mulle see telefon. Anna...
Anna mulle see telefon.
- Kes see on? - Jimmy, Jimmy, tere, see on Oz.
- Oz? Kus kurat Oz meie numbri sai? - Ma ei tea.
Mis ma sulle ütlesin siia helistamise kohta?
Ma arvan et sa ütlesid midagi minu tapmise kohta...
jah, tapate mind ja peksate mind surnuks koos mu enda kehaga. See oli niimoodi.
Jah, hea mälu. Mida sa tahad?
- Ma olen Mehhikos. - Sa oled Mehhikos?
Ma mõtlesin et astun läbi...
kui sa siit majast läbi astud, Oz...
...kui sa tuled kas või 25 miili kaugusele, sõidan üle su pea 75 korda.
Ok.
Hei, ma olen surnud mees.
Hea oli sinuga rääkida.
Ei, ei, ei. Ei, ei, ei. Hoia eemale sõidukist.
Tule autost välja. Tule välja.
Jimmy! Jimmy, ära tulista, see olen mina, olen Oz!
Ma tean.
Sa peaegu tabasid mind.
Kuidas läheb?
- Kas sa kannad jänese susse? - Hoia eemale minu kanadest, Oz.
Oh, mu jumal. Oh, ei. Blanche!
Oh, mu jumal. Oh, mu jumal.
Blanche!
- Kes on Blanche? - Consuelo!
Xerxes! Anna teistele teada, on toimunud tragöödia!
Kes on Blanche?
See on Blanche.
- Sa tapsid ta. - Mul on kahju.
Mine koju, Oz. Mine ennem koju kui midagi halba juhtub.
Midagi halba on juba juhtunud. Cynthia on röövitud.
Vaene Blanche. Surid enne oma õiget aega.
Ta nimetab oma kanu. Sa paned oma kanadele nimesid?
Blanche! Sa oled surnud!
Hei, Oz, sa oled siin.
Ta tappis Blanche.
- Mida sa siin teed? - Ma tahaks teda. Mida siin teed?
- Pane sokk sisse. Me räägime kogu aeg. - Jill.
Tõesti. Sina räägid kogu aeg?
Me rääkisime korra. Ja ma arvan, et peamiselt mingisugusest puuviljast.
- Oled sa üksi? - Jah.
- Ega sind ei jälitatud? - Ei.
- Kuidas sa tead? - Kallis.
Noh, nüüd kui ta siin on, ta jääb "Lobster ā la Tudeski" pärast.
"Lobster ā la Tudeski"? Ma ei saa jääda ā la Tudeski pärast.
- Lazlo Gogolak oli minu majas. - Oh, mu jumal.
- Kas sätin koha või mitte? - Jah, palun.
- Mis tal viga on? - See on pikk lugu. Räägi minuga.
Noh, Cynthia on röövitud.
- Räägid sa tõsiselt? - Jah.
- Lazlo tahab Jimmy pead, Janni tapmise eest. - Ta tuli meie majja?
Kas see jutt ei oleks palju parem minu suurteost süües?
Mis tal viga on?
Oled sa hull? Kas sa oled arust ära?
Nad teavad, et sa oled elus.
- Kuidas nad saavad teada? - Nad teavad.
Oh, vaata, kallis, meil on lobiseja majas.
Lobiseja? Ma ei ole lobiseja!
Ma pole kunagi midagi kellegile lobisenud.
Kuidas nad teavad, Oz?
Neil on Cynthia. Ma vajan sinu abi.
- Jah. - Ja mina olen sinu sõber.
Tead mida, Oz? Sõprus on ülehinnatud.
Mul on küllalt sõpru. Ja tegelikult, ma arvan äkki kaotaks mõned sõbrad.
See oleks tore. Ära tagasi mängu.
Jah, tagasi mängu.
Ma ei soovi saada tagasi mängu. Mulle meeldib kokkamine.
Mulle meeldib koristamine ja kaunistamine.
- Me räägime Cynthiast siin. - Jah, Cynthia. Su endine naine?
"Endine" võib olla võtmesõna selles lauses, Oz.
Kui sa oma perset ei liiguta ja Cynthiat ei aita...
...ma ei räägi sinuga enam kunagi.
Kui sa mind veel niimodi kinni krabad, ma löön sulle noa näkku kinni.
On selge?
Räägime sellest lõuna ajal...
...mis on vist nüüd rikutud. Mine pese oma käed.
Sööme 15 minuti pärast.
Ta teeb nalja.
Sa parem mine pese oma käed, Oz.
Noh, see on tõesti kena.
Oleks olnud, kui me ei oleks lasknud kastet külmaks.
Kartulid pidanuks püsivamad olema umber momaari, mitte niimoodi kleepuma.
Mul oli kolmekihiline kaste.
See on suurepärane.
Ma paneks pahaks mõelda, et te tahate rääkida Cynthiast.
Ei. Ei.
- On see selles heebria keeles? - Jah.
- Kas sa ei olegi katoliiklane? - Jah. Pühendunult.
- See on loogiline. - Oz...
...anna meile infot Cynthia kohta.
Ta on rase.
Oh, mu jumal! See on ju tore!
Tänan. Naljakas asi on see et, me ei proovinudki last saada.
Oh, mu jumal, see on vägev.
- On mõni idee kus nad võiksid teda hoida? - Koos Lazloga. Mis tal viga on?
Midagi, ära muretse. See on lihtsalt tema viis viimasel ajal rõõmu tunda.
Oh, see on siis viis kuidas erru läinud massimõrvar käitub.
See on kuidas massimõrvar käitub kui rahavas ilmub kutsumat lõunale!
- Märkasid. - Jimmy.
- Palju neid teisi tonte koos temaga on? - Seitse, kaheksa.
- Ja tema poeg. - Strabonitz?
Noh, kas ma peaks politseisse minema?
Inimrööv peaks ta igavesti trellide taha panema.
Ta muudaks ta kadunuks et vältida tagasi vangi minemist.
Miks sa minu käest küsid?
- See on Ozi probleem. - Jimmy.
Sa pead mind aitama.
Mida, oled sa hull? Mul läheb siin väga hästi, Oz.
Pluss, ma olen siin ohutus kohas.
Pealegi, mind ei huvita mis sinu ja Cynthiaga juhtub.
Ma ei sea oma elu ohtu et päästa sinu perset.
Sära nagu "pińata"!
Sina ütlesid kus ma elan? Sa oled surnud.
Ütlesid kus ma elan. Sa oled surnud mees.
- Jimmy, kas tuled või mitte?! - Sa saad joosta, aga sa ei peida ennast!
Lähme!
Oz! Oz.
Pane... Lähme!
Sa parem jookse, hamba-poiss.
Ma saan sekundi ja ma viilutan su ära.
Kas keegi on juba tabanud kedagi?
Lähme.
Kas sa tuled juba?
Sa idioot. Kas sa tuled juba?
Tõuse püsti!
Minek!
Nad pääsevad minema!
Tegelt ka!
Sa lased maja pihta, nad on autos. Sul oli üks lask.
Vägev, see oli ilus lask. Oli või. Tule siia.
See oli ilus lask.
Ilus tulistamine, kallis.
Tänan, kallis.
Need litapojad saavad minema.
Kas ma seon ta kinni või mitte?
Hoia Cynthia alles jäänud aja rõõmus. Kas sa saad seda teha?
Mitte meelsasti.
Haiged värdjad!
Mida?! Mis on? Mida?
Janni.
Ma tahan ta surma.
Surma!
Eile!
Ennem hommikusööki!
Ennem mune!
Munapuder.
Ma ei saa aru miks me auto maha peame jätma.
See ei ole sinu asi seda mõista.
See ei olegi minu asi jätta minu 80000$ maksev auto Mehhikosse.
Võibolla on sul sellega mingi plaan. Võta auto, jätta naine.
- Hea plaan. - Ma hangin piletid.
Sa tee seda, sa reetur.
- Ma ei lobisenud kellelegi. - Gogolaki vennad ilmusid ise välja?
- Unusta, Jill. - See tähendab ta on rott ja valetaja.
Sa abiellusid kellegiga tunnistaja kaitse programmist.
Sul on väga naljakas viis...
...abi paluda, reetulik juust!
- Palun aita mind? - Noh, see on juba parem.
Aga ikkagi see ei aita, kui praegu pahad poisid teavad kus ma elan.
- Sa sülitad mulle suhu. - Mine lihtsalt too need piletid, reeturlik nirk!
- Kuidas see oli? - See oli hea.
- Hirmutav. - Tõesti?
Tule siia.
Nii, Oz, õnnitlen, et Cynthia on rase.
Tänan sind.
Kas sa arvad et minust saab hea isa?
- Sa arvad et minust ei saa head isa? - Ma ei öelnud seda.
Sa ei öelnud midagi.
Ei, ma arvan et sinust saab hea isa.
- Ma ei saanud aru mida sa... - Ole vait.
- Miks me selles bussis oleme? - Su autol on ju GPS süsteem peal.
Ma arvan et see on viis kuidas Lazlo sinu asukoha jälgi ajas.
- Seda ma loodan, sinu pärast. - Minu pärast?
Jah. Sest kui see teooria ei vasta tõele...
...siis ma tapan su.
- Õige, tüdruk? - Jah, sirree, Bob.
- Ma loodan et Cynthiat röövitakse tihedamini. - Mina ka.
Ma arvan, et ma panen oma naise alati ohtu, millal iganes teie omate probleeme magamistoas.
Mis probleeme? Mis probleeme?
Ma ei öelnud midagi.
Kas need on asjad mida teie kaks räägite minu seljataga telefonis?
Kuidas sulle meeldiks kui ma räägiksin Cynthiaga sinu seljataga? Istu maha.
- Sa alustad steeni. - Sa haarasid mu näost.
Esimese osa mu näost.
Jah?
Ta ostis kolm üheotsa piletit L.A-sse.
Los Angeles? Huvitav.
Hea küll, nii me tükeldamine nad vihaga.
Nagu John Wayne, me sõidame üle mäe.
Teie kaks Porschesse. Hea küll?
Kui me L.A jõuame, me hävitame, teenime mõned dollarid ja siis kõrvetame.
Aga praeguseks, kuumenege natuke ja järgnege meile. Hea küll? Tulge nüüd.
- Kas me saaksime labase naljatamise hetkeks lõpetada? - Palun vabandust, Palun vabandust.
Olgu, meil oli auto. Minu auto. Minu 80000$ maksev auto.
Siis olime bussis. Ja praegu rendime autot.
Sellel ei ole loogikat.
- See on. - Ma tellisin...
...tassi musta kohvi, hea küll? Tass musta kohvi.
Ma keerasin perse. Ma vabandan.
Nii, me peame järgmised 20 mitutit ootama sinu perse keeratud asja pärast? Tass musta kohvi.
- Ma võtan uue tassi. - Sa ikka seisad siin.
- Sa ikka seisad. - Ma vabandan.
Nägudeni.
Nägudeni, semu?
Miks sa tšikile rahu ei anna. Ta juba vabandas.
- Ta lihtsalt töötab et elada. - Õige.
Miks sa oma enda asjadega ei tegele.
- Persevest. - Oh, ei.
Kus ma olin? Ma lihtsalt meenutasin sulle...
Nüüd, pojake, sa kunagi ei ole alatu või ebaviisaks...
...ettekandjaga või ükskõik kellega, kes sulle toitu toob, nagu isa praegu, ei ole ju, pojake?
- Ei. - Väga hea.
Söö oma mais ära. Kasva suureks, et olla suur ja tugev nagu sinu onu Jimmy.
Näed, Oz? Ma oleksin hea isa.
Ma just õpetasin last, et mitte olla alatu ettekandjatega.
Sa tead, me võiks päris peo sellest teha.
- Mida, me vajame rohkem õhupalle? - Oh, Strabo.
Ma armastan sinu nime.
Ei, Strabo, ma mõtlen, sina ja mina...
...noh, me võiksime teha selle, sa tead...
...lõbusa peo.
- Oh, sa mõtled sina ja mina... - Täitsa õige.
- Ma alati olen olnud sinust vähe sissevõetud. - Ma alati olen tundnud seda.
- Oled või? - Jah.
- Ma arvan et Jimmy lihtsalt liigutas kiiremini? - Noh, Jimmy on hea kui...
Ja ka sina ja see hambaarst...
Asjad ei lähe nii hästi?
Kui tõtt rääkida...
...ma nagu igatsen erutust.
Ja mulle meeldivad su juuksed sedasi.
- Pikalt. - Sa paned mu punastama.
See on hea.
Anna mulle üks põhjus miks ma peaks sind usaldama.
- Noh, ma saan anda 280 millionit. - Mida?
- Millest sa räägid? - Kas su isa ei rääkinud sulle?
Mida?
Mis nii naljakas on?
Mis kuradit nii naljaks on?
Strabo.
Su isa arvab et sa oled debiilik.
- Anya! - Tuleb.
Anya, sa vaata tšikki.
- Kuhu sa lähed? - Ma lähen bussi peatusesse.
- Et leida Papa. - Mu jumal.
Anya, kas ma saan sinu vannituba kasutada?
Jah.
Hea küll, mul on sinu kreemjuust ja munapuder.
- See jätab sulle tuunikala. - Mulle ei meeldi tuunikala.
- Hakkab meeldima. - Ok.
Ma mõtlesin põhjusele miks sa ei pea mind tapma.
Mis see siis oleks, hambaarst?
Mis kui nad äkki ei jälitanud mind läbi mu auto? See on põrgu värk kuhu mu elu riputada on.
- Ainus asi on et su elu kõIgub usaldusel. - Tahad sinepit?
Jah, kallis, tänan sind.
Mida, ei mingit Juudi palvetust enne sinki ja juustu?
On sul probleem minu religiooniga, Oz?
Nori teistega tüli enne kui sa muutud soolatopsiks.
Just. Väljaarvatud kui nad on rottid.
Siis sa saad neile silmadesse lasta.
- Soolatopsiks? - Õigus. Moses ütles seda.
Loe piiblit, Oz.
Söö, hambaarst. See võib sinu viimane eine olla.
Kui nad välja ei ilmu, siis sa lased mind? Ongi kõik?
- Selle väikse asja pärast. - Ja lased Cynthial ka surra?
Ma ütlesin sulle ennem, ma ei hooli mis Cynthiaga juhtub.
Oh, tõesti, kindel. Sellepärast sa siis siiani kannad tema krutsifiksi kaelas.
Ei, oota. Palun vabandust, mida?
- Mida sa ütlesid, et mis on Cynthia oma? - Kas ma ütlesin midagi?
Me oleme kaks aastat koos olnud ja sa ei ole kunagi maininud...
...et kannad kinki oma endiselt naiselt? - See ei olnud kink.
- Mis see siis on? - Ma ei tea.
Cynthia oma. tema vanaema andis selle talle ja Cynthia andis selle Jimmyle.
Sa ütled et sa ei ole reetur?!
Ma arvan et see Iükkab selle nüüd ümber, Oz.
Oh, tänan jumal tapjad on siin.
Nii kontrollige bussi?
Ma eeldan et...
...lihtsalt otsige bussist? Jah, otsige bussist!
Lase mind siit välja. Hei!
Lase mind siit välja.
Tule nüüd. Ava uks.
Täiuslik. Õigel ajal.
Su naine on peaaegu kui kodus, Oz.
Ma tean et sa oled siin.
- Otsid mind, Strabo? - Oh, paska.
Mingi loll trikk ja lasen su ribid teistpoole parklat. Lähme.
- See rott ei ole siin. - Ei ole siin.
Jimmy...
...jälgib meid just praegu. Ma tunnetan seda.
Hei, Lazlo.
- Ei, ei, ei. - Vaata mis mul on.
- Ma vabandan, Papa. - Mees, jäid sa vanaks.
- Mulle meeldib kogu see liberaalne värk, aga. - Kui kaua sa mõtled ennast varjata minu eest?
Kuhu sa sellega jõuda tahad?
Ma helistan sulle ja ütlen kus me Cynthiaga vahetuse teeme.
Kui keegi teist jobudest hakkab jälitama, ma hakkan ära viskama kellegi kehaoasaid.
jalad esmajoones.
Kui sa teed liiga...
...kas või ühele karvale tema peas...
Kui neil on Strabo, kellel on tüdruk?
Vasta. Vasta, Ema.
Oled sa kombes, kullake?
- Mis teoksil, Jill? - Midagi.
Ava pakiruum. Ära isegi mõtle sellest.
Tänan sind.
- Ma arvan et sa vigastasid ta pead seal. - Palun vabandust. Ma ei näinud sind.
- Mis on sinu probleem, Jill? - Midagi.
- Sul ei ole probleemi. - Hästi.
Miks sa ei lähe ja meile tuba ei võta.
Ooki.
Ma ei pane pahaks et sa seda kannad, See on lihtsalt nii kole.
- Lihtsalt viska minema. - Ma ei saa.
- Sul on siiani tunded tema vastu? - See on rõve.
- Miks sa talle seda tagasi ei anna? - Ma ei ole teda näinud ajast millal oli mul viiesendine!
Miks tal sellised ütlemised on?
Me ei räägi suurt just, ei räägi jah?
Su on midagi tõsiselt viga, Jill.
- Sa siiani armastad teda. - See on hullumeelsus. On ju nii?
- Miks sa ei lase mul seda võtta... - Tead mida:
- Jimmy, Jimmy. - Ma armastan sind, Jill.
Aga kui sa puutud minu krutsifiksi, ma tapan sinu. See on lubadus.
See on hea õnne amulett.
Võta see ära, ma olen õnnetu.
Tahad mind surnult näha, Jill?
Tahad või?
Mõnikord, jah.
- Ma lähen võtan toa. - Kas sa usud seda?
- Noh, 47 protsenti paaridest mingil hetkel... - Sa tead, sul on väga pikklik nägu.
Nagu kuldkalal...
...või Shetlandi ponil või midagi. - Too Strabo, Oz.
Ma tahan sind saada...
Kus ta on?
Vaata, kui kena. Kõik on veel siin...
...söövad midagi. See on tore?
Kus ma veel olema peaks?
Ma ei tea.
Keegi peaks külalist küsitlema.
Ja küsimus oleks: Kus sa oled olnud?
Suur kõrksus, väga tõmbav. Ma saan aru.
Anna mulle Figueroa telefonis!
Mr. G., Frankie Figs on surnud.
Kui kahju. Katsu helistada sellele kes on elus!
Jill. Tule nüüd, ava uks.
Jill!
Jill, kas sa tuled? Ole arukas.
Vabandust.
Jill, kallis, ma vabandan Ma sihtisin su pead...
...ja ütlesin et lasen sul ajud välja.
Ok? Ma ei mõelnud seda.
- Tule nüüd, lõpeta ära. - Ma lõpetan, kui sa oma krutsifiksist lahti saad
See rist esindab minu isandat ja päästjat.
See on minu väike juhataja. Ma viskan selle ära...
...siis ma lähen põrgu! - Ütleb mees kes tappis 21 inimest.
- 21? See on muljet avaldav. - See on, Onju nii?
Kaks aastat, olen palunud sul minna tagasi tööle. Cynthia röövitakse...
...siis oled küll tegude mees!
Tegude mees?
"Vabandan, siis tuleb ta kohe välja. "
Lobakott! Lobiseja!
Remingtoni lobiseja!
Näed millisesse jamasse sa mind mässisid? Tule siia ja aita mind sellest välja.
Parem tegutse hästi.
Snoodster? Kallis?
Kohe kuuled kedagi teist.
Jill? Scooster?
Snoodster.
Ma arvan et sa oled natuke pöörane. Kui ta sind relvaga ähvardas...
...oli see päris naljakas.
Oz, keegi ei räägi sinuga.
Hei, ole Oziga mõistlik, ok? Ta on arst.
- Inimesed käivad tema juures kui on probleeme. - Käivad siis kui neil on katk.
- Ta on suurepärane hambaarst. - Ole vait, sitke.
Ma luban sulle et lasen sind. Mind ei huvita kas me saame Cynthia tagasi või ei.
Noh, see on sitasti...
- Oh, mured magamistoas? - Mida sa just ütlesid?
- Midagi. - Vabanda, palun.
Kas sa ütlesid talle seda?! Kas sa ütlesid, Jill?!
Mõni moment mitte erigeerunud funktsioone... Lihtsalt mõned, tõesti.
- Ja ma ei ole enam mees nüüd? Ongi kõik? - Lõpeta lõhkumine.
Kui sa teda ei armastaks, sa võtaksid selle ära.
- Ongi nii?! - Vabanda mind.
Kas me saaksime Lazlole helistada ja Cynthiaga vahetuse ära teha?
Ei. Ma ütlen sulle miks me ei saa seda taha!
Sellepärast et ma leiaks ennast rääkimast minu naisega, mida ma enam kunagi uuesti ei tee!
Ma joon ennast purju.
- Sa usud seda? - Noh, erektsiooniline viga...
Ole vait. Ma lähen Jimmyt tooma. Kas sa...
...vaata Strabo natuke aega? - Söö sitta.
Kuidas saab ennast täis juua hetkel nagu praegu?
Võibolla see kogu möödalaskmine voodis on jumala viis mind karistada.
Ta näeb kõiki asju, suuri ja väikseid.
Sa tead, ma olen teinud väga halbu asju. Olen valetanud Jillile.
Ma ei vii sodi välja.
- Olen tapnud 21 inimest. - Tegelikult, 22.
- Kelle ma unustasin? - Frankie Figs.
Ongi nii. See ongi põhjus miks jumal ei taha et ma isaks saaks.
Ta ei taha et ma oma seemneid külvan.
Taevaisa loeb minu seemneid, Oz. Arvatavasti on ta taevas praegu...
...lugemas minu väikseid seemneid. 138, 139...
...140... - Stop, stop! Lõpeta oma seemnete lugemine.
Ma ei arva et taevaisa jälgib sinu spermat.
Mis töö see jumalal küll on? See võtab tal terve päeva, ma hakkan oksele.
Olgu. Hakka oksele. Tee seda, sul on su lõbu.
- Aga mina? - Miks sa lihtsalt adopteerimisele ei mõtle?
Tegelt ka, Oz.
Mitu adoptatsioonifirmat annavad lapse mõrvarile kasvatada?
- Sul võib siin iva sees olla. - Äkki ma lihtsalt varastan lapse.
Nad on väikesed. Kui raske see ikka olla saab?
See on mõte, millest sa kohe pead lahti saama.
Sa oleksid hea isa, Oz. Ma oleksin. Ma oleksin hea paps.
Ma õpetaksin lapsele kuidas pesapalli mängida.
- Ma alati olen kurikaga vägev olnud. - Õigus.
Ja, ma mõtlen, kui ma laps olin, mul oli siis ragulka, õigus?
Ja ma võiksin teha ragulka ka oma väikesele poisile.
Ja võiksin talle õpetada kuidas seda kasutada. Ja kui ta kohe selgeks ei saaks...
...oleksin kannatlik. Ma ei karjuks ta peale. Ma ei paneks teda nutma.
Jimmy, siin on kõvasti inimesi.
Asjad abikaasaga ei lähe hästi?
Ma mõtlesin...
...kui te peaksite seksima koos teise mehega...
...kas see muudaks Jimmy kadedaks?
Oo, jaa?
- Nagu kellega? - Noh, ütleme et...
...koos minuga, näiteks.
Sa näed relvaga hea välja.
Kas sul olid head suhted oma papsiga, Oz?
- Me olime nagu semud. - Ma tahaks oma isa tappa.
Tahaks jäätüki talle silma torgata.
Ikka tahan oksendada.
Kas sa saad mind aidata? Kas sa saad öelda? Ma mõtlen, mida...?
Mida kuradit siin toimub?!
Miks me kõik oleme sellel, pöörleval pallil mille nimeks on maa?!
Miks? Miks?
Oled kunagi kuulnud kõrvalehoidvast käitumisest? Ma ei taha sellest rääkida...
Räägime sellest. Nagu istume siin baaris...
...joome siin jooke aga kas see päästab Cynthia? - Temaga läheb kõik hästi, Oz.
- Mida sa mõtled? - Ma ütlen sulle ühe asja:
Ma ei lähe sinna välja ja ma ei riski oma persega et päästa oma naine...
- Minu naine! - Mida iganes!
Ma ei riski oma persega enne kui ma saan mõned asjad oma südamelt ära rääkida.
Olgu. Lao need ette. Mida sa öelda tahad?
- Tead ma ma lasin alla kunagi? - Ega sa seda enam ei tee, teed või?
Kaheteist aastaselt, nägin oma isa paljalt dušši all.
Noh, ma arvan et see ongi põhjus miks sa alla lasid. Väga Freudian Jungian.
- Meil oli mõningaid häid aegu ka. - Sinul ja su isal?
Ei! Minul ja Cynthial!
- See on okse laks jälle. - Mis tunne oli kui Cynthia ütles sulle et...
...ta on rase? - Oh, see oli ilus hetk.
- Tal on ilus keha, onju? - Anna andeks?
Ma mõtlen, ta oli nii metsik.
Nii metsik. Ma mõtlen...
...ükskord lõhkusime Hotel Drakes mööblit.
- Seitsme tuhande dollari suurune kahju. - Lõppetame jutud sinust ja minu naisest palun.
Ma mõtlen, me ei tulnud ruumist neli päeva välja.
Aga ma ei pea rääkima sulle, kas pean?
Sa oled temaga abielus, sa õnnelik litapoeg.
- Mis asi see on? - Mida me oleme ehitanud viimased neli tundi.
- Vii see siit ära! - Miks?
Sellepärast et ma vihkan seda! See teeb mind kurvaks.
Mis toimub?
Mis nüüd toimub? Kuhu sa nüüd lähed?
Arve!
Tere hommikust...
Mis kurat see on?
Anna mulle veel viis minutit, kallis.
Sa oled väga lärmaks hommikul.
Jimmy, mis põrgut juhtus eile õhtul?
Ja miks mu perse valutab?
- Sa kukkusid treppist alla. - Oh, jumal. Nii et midagi ei juhtunud.
Muidugi mitte. Ei midagi tõsist.
- Mida see tähendab? - Me olime mehed kes lihtsalt...
...aitasid üksteist. Ongi kõik. - Anna andeks, aga mida see tähendab?
See oli võluv õhtu, Oz. Ära rikku seda.
- Mis nüüd on? - Mis asi.
- Oh, see? - Ma teadsin seda.
- Oh, mu jumal. - Kas te mehed nautisite oma unepidu?
See ei ole nii nagu see välja paistab. Õigus?
- Kus on Strabo? - Ta sai minema.
- Ma teen nalja. Ta on siin samas - Ok, noh, ma panen omale mõned riided selga.
- Tahad sa abi? - Ma arvan et ei ole vaja. Tänan...
- Väike meestemäng? - Lihtsalt nagu C blokis, oh, Strabo?
Ma kukkusin treppist alla, Strabo.
Lähen välja kohvi järele.
Ma peaksin enne oma riided selga panema.
Jah.
- Hei, Oz, kas sa saaks korra siia tulla? - Jah.
Kuule, see ei olnud see mida sa...
Las ma sulen selle.
Miks sa oled ilma seelikuta?
Ma vihkasin seda seelikut.
- Sulle särk ka ei meeldi? - Oli koos seelikuga.
Ma näen. Ma mõtlen, ma tõesti näen.
Mida sa teed?
Oz.
Meeldib sulle minu lõhnaõli? Nuusuta seda.
- Mul on nina on vähe kinni, ei tunne hästi lõhna. - Nuusta.
Jah. Jah, ma nuusutan. See on...
Meeldib sulle mu rinnahoidja?
See... Siin see on. See on lilla särk.
- Anna oma käsi. - Mida sa teha kavatsed...
Anna siia!
Tunned mu süda.
Kas sa arvad, et see on sinu süda.
Kas su süda ei ole mitte kõigi selle vahel?
Mu süda on murtud.
Tunned sa seda?
Jah. Jah, ma tunnen. Jah, ma...
See on nii murtud, Oz!
- Jill! - Oz!
- Ma olen nii kurb. Oz! - Ära ole kurb.
Mis see kõik tähendab?
Esmalt minu endine naine ja nüüd minu naine.
Ei, ei, ei. Talle lihtsalt ei meeldinud tema riietus.
- Ta tahab sinuga korraks rääkida. - Ei, sina.
Ma olen seda kaua aega oodanud, Oz.
Oz? Ma arvan Oz on teadvusetu kõvaks pooleks tunniks, 45 minutiks, Jill.
Ma ei... ma lihtsalt...
Jimmy, ma...
Sa armastad mind, armastad ju?
Püsti varvastele. Tõuse püsti. Tule nüüd, tippimise-aeg, tippimis-aeg.
- Miks ma siia ei tohi jääda? - Nii juba läheb. Istu maha.
Loe head raamatut.
Oh, Jumal!
- Jah, kallis! - See on nii hea!
Ta vihkas oma riietust.
"Yippee ki-yay"!
Jah!
Sa usud et ma treppist alla kukkusin, õigus?
Mis treppist?
- Halloo? - Too mulle see telefon.
- Anna liberaalile. - On see tema keda ma arvan olevat?
- Tagasi surnust? - Jah, Lazlo, jäta formaalsused vahele.
Ma helistan sulle kell kaks ja ütlen kus me teeme vahetuse.
Noh, parem olgu täpselt kell kaks või ma hakkan naise sõrmi otsast lõikama...
...ükshaaval! Kas see ei oleks tore...
...saada väikeseid naise tükke?
Üks, kaks, kolm...
...väiksed tillukesed tükkid. - Kukkunult surnult.
- Mida ta ütles? - Ta ütles tere.
- Me vajame rohkem laskemoona. - Mul on relvad. Kõik mida sa vajad.
Oz, sa täkk.
- Siin nad on. Mida sa arvad? - Oh, mu jumal!
- Oh, mu jumal, sul on H ja K MP5K. - Kas me kiirustame ka või? On peaaegu kaks.
Me oleme kombes. Oh, oota, kas ma võin seda näha?
- Luba mind. Ma sain. - Ok.
Peab ettevaatlik olema nende asjadega.
Ma sain.
- Oled kombes? - Jah, täiesti.
On peaaegu kaks. Me peame nad laadima ja nendega välja minema.
- Ära lollita. - Ettevaatlikult.
- Hea küll. - Seal.
Ma sain. Ma sain.
Hoia kinni, Oz.
Sa ole ettevaatlik nende seadeldistega?
Ma tegin haiget oma peale.
Ilusad relvad. Pane need taha istmele.
Sa lasid tal kõik relvad tuua, Oz?
Ok, kas me saame Lazlole helistada? Kell on kaks läbi.
Jimmy, sa jäid hiljaks.
Too Cynthia Beverly keskusesse.
- Kohtume toiduosakonnas tunni jooksul. - ma tahan oma pojaga rääkida.
Sa pead minuti ootama.
- Mine too Strabo. - Lähen toon Strabo.
- Ma just ütlesin seda. - Õigus.
Mine.
Strabo.
Kurat võtku!
Ma ei leia Strabo. Ma arvan et ta on läinud.
- Mida? - Ta ei ole seal kuhu ma ta jätsin.
Oota. Mida sa nüüd öelda tahad?
Ootan, ootan.
Seal on ainult tooli tükid järel...
- Kus on Strabo, rahvas? - Pakiruumis.
Ok. Kuidas Strabo pakiruumi sai, Oz?
- Ma ei tea. - Noh, võta ta sealt välja.
- Kus on võtmed? - Siin, koos minuga.
- Läheb aina paremaks. - Miks ta pakiruumis on?
Ma ei tea! Sa pidid teda valvama!
Tulip!
- Oota, Lazlo. - Hea küll, sa tead mida?
Ei mingit ootamist enam. Anna telefon mu pojale ja kohe!
- Su poeg... - Strabonitz?
- Su poeg on pakiruumis just praegu. - Pakiruumis? Ma tahan oma pojaga rääkida!
Strabo, su isa tahab sinuga rääkida.
Mida?
- Kas sa said asjast aru? - Jah.
Sa lukustasid minu poja pakiruumi?
Ei, Ei, söör. Ei, söör. Ta lukustas ise ennast sinna.
Seda ma usun. Olgu. On teil tagavaravõti?
- Tagavaravõti? - Ei. Autolaenutus andis ainult ühe.
- Ei ole tagavaravõtit. - Aga lukkseppa?
- Tead mõnda seal ümbruskonnas? - See on sinu linn, hambaarst.
Sa peaksid teadma kus... Olgu, tead mida, Mr. Aju?
Pakiruumi avamisnupp, kuidas sellega oleks?
Igal autol alates 1985 aastast peaks olema avamisnupp.
Leidsid, ava pakiruum ja lase mu poiss välja.
Juhi pool on üks nupp. Igal autol alates 1985 aastast...
Me tapame nad momendil millal me neid näeme. Pähe.
- Ma ei leia seda. - Mis kuradi sittatükk see auto on siis?
- Noh, "Car Ranch Rentals". - See on mõrvar!
- Mõrvar. Lazlol on mõrvar meie jaoks. - Kas sa palkasid mõrvari?
Palkasin või? Ma ei mäleta, tegelikult.
- Kas keegi tulistab teid? - Sinu mõrvar tulistab meid!
See on halb. Mu poeg on seal!
- Käsi mõrvaril lõpetada. - Su boss käskis lõpetada.
- Tema poeg on meiega. Lõpeta! - See on Lazlo.
- Lõpeta tulistamine! - See on selge Ungari käsk!
Las ma otsin kõlaritelefoni.
- Lõpeta tulistamine! - Mis toimub? Räägi minuga.
Ta ei kuula sind.
Noh, sa peaksid teda laskma.
- Teed sa nalja? - See olin mina.
- Proovi mitte Ozi lasta, kallis. - Jah.
Lähme nüüd, lapsed!
Tõuske püsti!
Sa ei ole ohus.
Kui ta liigutab, pane oma kepp läbi tema silma.
Uskumatu.
- Kuidas sa seda teed? - Igal autol aastast 1985...
...on väike nupp siin kohas.
Hea küll, tule nüüd siit välja...
- Mis see on? - See on surnud pantvang, Oz.
- Vot see on see. - See ei saa hea olla.
Ei, sul on õigus. See ei ole hea.
Ta sa lasu jalga. Kes sureb sellepärast et saab lasu jalga?
Ta arvatavasti sai pihta kui kui mõrvar möllas.
See on tõesti tore. Hästi tehtud, Jill.
Hei, vaata, ikka juhtub.
Täitsa õige. Ikka juhtub, sinuga!
Kogu aeg!
Tead miks? Sellepärast et sa ei jälgi tapmise käsiraamatut.
- On olemas tapmise käsiraamat? - Ole vait!
Kuidas ma oleks pidanud teadma et ta ronib pakiruumi?
- Hea küsimus. - Ma mõtlen...
Ma tean! Kuidas sina oleks lihtsalt teda jälginud...
...ja ei oleks lasknud tal sisse ronida!
Olen elukutseline valvaja. Ei ole minu töö lapsehoidja olla...
Tead mida? Ma arvan et pead millelegi pihta saama...
...et olla valvaja. - Ozzie. Harriet.
Kas me lõppetaks tülitsemise ja läheks mu naise järgi?
Noh, sa lihtsalt unusta see ära Oz. Cynthia on samahästi kui surnud.
- Mida? Ära seda ütle. - Ma ütlen seda.
Ta on samahästi kui surnud. Meil ei ole midagi...
...tänu Jillile. Vaata seda venda. - Ära mind süüdista!
Kui ma olen perse keeraja, mida sa siis minuga teed?
Tead mida? See on täitsa hea küsimus.
Ma olen siit läinud.
Noh, sa ei lähe ju, ei lähe ju?
Oota nüüd. sa vajad võtmeid.
- Tšau-tšau. - Ma olen tõsine.
Kui ma autosse lähed, sa ei näe mind enam kunagi.
Ole ettevaatlik tagurdamisel, kallis.
Lähme.
Kott.
Miks sa oma sõpra Strabot endaga kaasa ei võta. Mäletad teda?
Jumalik Ungarlane kellel sa surra lasid?
Tal on kahju. Tal on väga kahju!
Ta tuleb tagasi. Ma mõtlen, tuleb ta ikka tagasi, õigus?
- Ma ei usu seda. - Oh, noh, see on tõesti tore.
Mida me nüüd peale hakkame?
Tead mida? Ma lahkun.
Sa oled üksi, Oz.
Ma arvasin et me oleme sõbrad.
Noh, see on asi mida sa saad usaldades palgamõrvarit, Oz.
Sa litapoeg.
Sa ei saa seda teha Cynthiale. Ok?
Ei ole ok. Sinu kullake Cynthia ei ole täielikult süütu selles, Oz.
- Mida? Mida see peaks tähendama? - Kurat, kurat, kurat! Jill võtis minu koti!
Nii? - Seal oli midagi väga tähtsat...
...selles teises kotis, ok, Oz?
Tore.
- Tere. - Hambaarst, sa katkestasid minu kõne.
- Sa oled hullumeelne? - Lazlo.
- Hei, seal oli pakkiruumi avamisnupp. - See on tore uudis.
- Anna telefon mu pojale, kurat võtaks! - Ta on...
Me peame selle kohtumise edasi Iükkama, Lazlo.
Ei, ei. Ei mingit Iükkamist. Anna talle telefon.
Ma vabandan, mida? Ma ei kuule sind. On vist mingid ühenduse probleemid.
- Oled sa kuskil kanjonis? - Olen ma kuskil kanjonis? Ei.
Halloo?
- Halloo? - Lazlo? Lazlo?
Hambaarst! Kas sa kuuled mind?
Sa oled sekundite kaugusel surmast.
Strabonitz.
Hei, Jill.
- See olen mina. Kuidas läheb? - Las ma küsin sult midagi.
Kui sa ei oleks võtnud valet kotti, me ei räägiks praegu?
- Oled sa vihane või midagi? - Tegelt ka.
- Ma mõtlen, tõsiselt. - Ei.
Hea küll? Oled sa nüüd õnnelik?
Ma ajasin su minema et ma saaks sind kaitsta, Jill.
- Ma ei tea miks sa seda ei usu. - Ma ei usu sind.
- Jill. - Ma ei usalda sind.
Kuidas ma peaks saama lapse kellegiga keda ma ei usalda?
Unusta see. Ma ei tea kas ma tahan enam sinuga ültse last.
Pea nüüd kinni.
Ma mõtlen et kui me oleme rasedad praegu, kas ma sulle ültse ütleks seda.
Kui sul oleks poeg ja ma... Ja sa oleksid tema ema ja mina oleksin tema isa...
...sa ei laseks teda vaatamas käia?
- Kordagi. - Ära ütle seda.
- Võta kohe tagasi. - Ma ei võta.
Sa parem räägi mulle kohe kõik ära või ma ei aita sind.
Kui kaugele tagasi see lugu ulatub?
Nagu paar päeva või midagi.
Sa oled seda nii täis. Kavatsed mulle veel valetada?
Hea küll, kuid. Oled õnnelik nüüd?
Ja miks Cynthia sellesse segatud on?
Ma tahtsin sind eemal hoida haiget saamast.
- Sa usaldasid teda et ma mitte haiget ei saaks. - Jill.
Sa pead Ozi aitama. Tee seda minu pärast, ma pean sinna välja ilmuma.
- Lihtsalt tee mis ma sulle ütlen, oled nõus? - Ära muretse.
Ma mäletan kõike mida sa ütlesid mulle.
Helista Mrs. Himelfarb, meenuta talle hambaniiti...
...minu kustutatud kohtumisi terveks minu eluks...
...too nii palju lämmastikku kui on võimalik, helista FBI-le.
- Mida? - Helista FBI-le!
- Mis viga on? - Mis viga on? Mis viga on?
Ma ütlen sulle. Kõik on halvasti.
Vaata ringi. Midagi ei ole õieti.
Cynthia on röövitud Ungarian tapjate poolt. Ja helistamine FBI-le...
...või politseisse, mida iga mõistusega mees teeks, ma mõtlen:
"Hei, proovime kontakti saada kellegi teisega kes tapab palju inimesi. "
Siis ma läksin Mehhikosse, mis oli halvasti läbi mõeldud...
...ja küsisin temalt abi. Kas ta aitas?
Ei, ta ei aidanud. Ta lihtasalt ei aidanud mind!
Tead mida ta tegi? Ta pani jalga oma jänese sussid...
...ja lasi siis mind ja siis küpsetas mulle kana!
Minuga läheb kõik hästi.
Ma rahunegu maha...
...Ma lähen treppist alla ja ma sõidan rahulikult oma Porschega.
Oota nüüd. Ma ei saa oma Porschega sõita, kuna mul ei ole seda enam.
See on läinud, see on ajalugu, see on arhiivis!
Me jätsime Porsche maha et me saaks minna bussi peale ja auto rentida.
Ja sa tead miks? Sest mina ei tea. Tead või?
Kuradi GPSi pärast, ma ei tea, süsteem.
- Mis lõhn see on? - Ma ütlen sulle mis lõhn see on. Mina lõhnan.
Ma lõhnan. Ja sa tead miks?
Ma olen pidanud sama riietust kandma kolm päeva. Ma lõhnan nagu perse.
Või jalg. Või mingisugune jalg...
...mis on olnud kinni sügaval, sügaval, sügaval perses. Ma räägin sulle halvema asja:
Ma ärkan paljalt teise palja mehe kõrval kes mööndavasti laseb alla.
Nii kui sa räägid kellegiga või keegi helistab siia...
...sa ütled et ma kukkusin treppist alla.
- Jah, söör. - Ära "Jah, söörita" mind!
- Helista FBI-le. - Helistan. Ma helistan.
Vali F-B-I.
Helista FBI-le ja ütle neile et ma kukkusin trepist alla!
Sööma minemine on asi mis tapab Cynthia.
Mida sa siin teed? Ma ei vaja sind enam.
Ma saan sellega ise hakkama. Olen täiskasvanud inimene.
Oled kombes?
Tänan.
Vaatame tõele näkku, Oz. Persete kuumaks kütmises ei ole sa ekspert. See on minu töö.
Kinni hoidmine naisest keda sa armastad on kukkumine liiga Iühike.
- Kuidas sa seda teed? - Mida?
Seda. Seda.
Ühel hetkel sa tahad mind tappa, ühel hetkel avastad et sa...
...tunned kaasa mulle. - Oz, sa tõesti oled hea mees.
Ja ma ei taha et sina, Cynthia või keegi teine maksab mu naha eest.
Ma ütlesin sulle et see sõprus on ülehinnatud.
Ma olen valetaja.
- Nii, mida me teeme? - Lähme Cynthiale järgi.
- Kuidas? - Sa lihtsalt jäta see Jimmy Tudeski hooleks.
- Jumal, Julie. Julie, Julie...
...ära helista FBI-le! - Julie kes?
Mu sekretär. Sinu naise asendaja.
- Julie, mida sa tegid? - Ma panin ta kloroformiga magama.
Miks? Sa ei pea mulle ütlema miks.
Nüüd, sa võid vaikselt lahkuda või tahad ka magada.
- Mis kuradi assistent sa oled? - Selline kes ei unusta...
...kes tapis tema venna. - Mida?
Vaata, Ma helistan nüüd ajutiste töötajate agentuuri.
Ära sa mitte kavatsegi liigutada, Dr. Oseransky. Hoia oma perse siin.
Julie. Julie, kui see on sinu päris nimi...
Mu nimi on Jules. Jules Figueroa.
- Frankie Figs? - Frankie Figs.
Sa mäletad teda? Ta oli mu vend. Ja ma arvan et sa tead teda.
- Ma nuusutaksin kloroformi nüüd. - Jah, Ma tean et võtad.
- Sa lõhnad hästi, kallis. - Oz.
Sa tead, ma ei pea täna tööl olema. Me saame:
Oz.
Jimmy.
Jimmy. Jimmy!
Sellest on palju aega möödas kui mind viimati kloroformiga magama pandi.
Ma siiani tahan seda, täiega.
Maitseb nagu punt penne oleks suus, onju?
Jimmy, anna andeks.
- Ma ei leidnud seda. - Mida?
Sa oled siin olnud kolm päeva.
- Ma sain seifi sisse. See ei olnud seal. - Seif?
- See on siin kuskil. - See ei olnud päris selline...
...nagu me rääkisime. - Rahune maha.
- Mida tähendab, "Rahune maha"? - Hea küll? Ma tegelen sellega.
Mis seif? Miks te mehed räägite nii palju?
Oled sa sellese segatud algusest peale?
- Oz... - Paranda mind kui ma eksin...
...aga me andsime vande.
Esimene oli et sa ei tohi näha nagu sa oleks röövitud...
...ja et sinu abikaasa saab kuuli kui ta üritab sind päästa.
- See oli tarbetu. - Ma ei ole advokaat...
...aga ma usun et see on alus lahutusele
Ja mis see nii kõlab?
- Need ketisaed. - Ketisaag. Vaata.
Vann.
Milleks seda vaja on?
- Miks seda vaja on? - Nad hakivad meid tükideks sinna sisse...
...et veri igale poole ei satuks. - Saan aru.
Nad panevad hakitud osad nendesse kottidesse.
- Oled lõpetanud? - Jah, ta on.
Jimmy Tulip. Rotti sittane inimsaast Chicagost.
Mr. Kõva Mees...
...serveeritud vaagenil ilusa musta tüdruku poolt.
See torgib.
Ma tegin sust selle kes sa oled ja sina pussitad mind südamesse...
...millegi teravaga.
Ta tegi sinus selle kes sa oled?
Oh, ja. Ei saaks lasta ragulkaga kuni ma õpetasin teda.
Tähelepannu, väike poiss. Hoia.
Lõpeta nutmine ja vaata. Sedasi. "
- Kus on Strabo? - Ma olen päris kindel et ta on Janniga praegu.
Kus on mu poeg?
- Kus on mu poiss?! - Hea küll, aitab. Mul on kõrini.
- Oz. - Ei. Kui sa tahad kunagi oma poega...
...elavana veel näha, sa lased meid kohe minema.
On õigus?
Jah, õigus.
Ja kui me siit kella 11:00 välja ei saa...
...Jill laseb Strabole kuuli pähe, just nagu Jimmy lasi Jannile.
- See ei olnud ilus. - Anna mulle relv.
- Päris hästi, Oz. - Tänan.
- Ma arvan et see on Jimmy naine. - Mida?
Ei. See läks nii hästi.
- Mis siin on? - Ma tahan sisse tulla...
...ja äri juttu teha.
- Või muidu. - Või muidu mida?
Või muidu olen sunnitud Strabo pea otsast laskma.
Oh, ei, ei, ei. Strabo, oled sa kombes?
Ta on kombes.
Ta ei saa rääkida, ta on teibitud.
Mul on see auto täidetud lõhkeainega.
- Sa lased mind sisse, temaga on kõik korras. - Korras.
Tule sisse, tee mida sa tahad, silmnähtavalt. Võta tšikk! Võta auto! Võta Strabo!
Oota nüüd. Mis on selles suures kotis?
- Midagi, see on... olen korras. - Mis see on?
- Paremale. - Seda teed pidi.
Mis teil nüüd persevestid plaanis on?
Vaata kes siin on.
Kas ma võin sinult küsida kuidas sa selle koha leisid?
Ilus Porsche sul.
Sul ikka on Porsche?
Las ma nüüd selgitan kui me kõik koos oleme...
...salajase peidupaiga mõtet. - Hea küll!
Visake relvad kohe maha ja visake need minu juurde...
...või ma Iülitan nuppu ja Strabo muutub väikesteks Ungari lihapallideks.
- Ära vajuta midagi. - Ma vajutan. Visake need! Kohe!
- Visake need! - Visake.
- Tehke seda. Tehke juba. - Põrandale.
Visake siia. Astuge eemale.
- Siduge Oz ja Cynthia lahti. - Ei mingi lahti sidumist...
- Tehke seda! Siduge nad lahti. - Vaatame kuhu see asi tüürib.
Hea küll., Kiiremini, kiiremini.
Kas sa ei unustanud midagi?
Kas ma unustasin midagi? Ei usu eriti.
- Neil oli kohutav kaklus. - Oli või?
- Aga kui mul oleks mida sa tahad? - Ma oleksin segaduses, millest alustada.
Või, veel täpsemalt...
...pool sellest, mida sa tahad.
Ära.
Sul on Jimmy pool.
- Kas sa mulle ei tahaks anda tükikest? - Sa tahad tükikest?
Võib-olla...
- Jutusta edasi. - Ma tahan sinu heaks töötada.
- Muidugi sa tahad. - Sul ei ole praegu inimest kes tööd annaks.
Ma olen sinu. Ja ma võin olla sinu kõige hinnalisem mõrvar.
Sa jää vait või ma lasen sul ajud välja!
Esimene asi mida ma vajan et mu poeg Strabo oleks firmas.
Teiseks, võibolla väike test.
Ma mõtlen tappa Jimmy.
Lask melonisse. Üks lask.
- Mis sa arvad? - Nimeta aeg ja koht.
Kas praegu on hästi sinu jaoks?
- Siin, nüüd? - Praegu kohe.
- Sa naljatad minuga, õigus? - Mida kuradit sa teed?
Võta oma väike rist tagasi.
Mida sa nüüd ilma oma amuletita teed?
- Lõpeta lollitamine. - Ole vait, Oz!
Täitsa õige, Jill, lõpeta lollitamine. Sa ei lase ju kedagi.
Lihtsalt ütle mulle et sa ei armasta Cynthiat enam.
- Ma ei tee seda. - Miks?
Ta on minu endine naine. Mul on siiani tunded tema vastu ja jäävad olema.
- See on väga sitt vastus. - Ole vait, Oz.
Sa isegi ei saa seda öeldud, saad või?
Lihtsalt ütle seda.
See meenutab mulle nüüd mu lemmikut seebiooperit:
"The Hourglass of My Sand Children".
Kuula, oled sa tapja või ei ole.
Ma olen. Ma olen.
Ma olen.
Siin on idee sinu jaoks:
- On siin kuskil elevaatori šaht, Lazlo? - Mida?
Sellepärast et ma võin sealt alla kukkuda. Surra sellisel viisil.
- Lõpeta. - See oleks ainus viis surma saada.
- Ole vait! - Sa isegi ei suudaks seda lampi seal surnuks lasta.
Ma annan sulle nõu. Kui sa tahad seda lampi sodiks lasta, sa peaks mind sihtima.
Ta sihtis ja tappis tule.
- Õnnelik lask. - Ma anna sulle viimase võimaluse, kallis.
Sul ei ole selleks julgust.
- Seda ütleb mees kellel harva tõuseb. - Meil ei olnud kunagi probleemi.
Ei aita. Miks keegi ei aita?
Peab armastama kedagi, et tõuseks, Jill.
Tulista teda.
Sinust ei saa kunagi mõrvarit...
...lihtsalt loll, komistav, kohmard, ei saa kedagi tapetud, sa endine hambaarsti assistent.
- Jimmy, Jimmy. - Ta on surnud?
- Jah? - Ta on surnud. Ta on surnud!
Ta on surnud!
Ära nuta. Kõik läheb nüüd hästi. Mine too Strabo, kohe.
Anna mulle see. Meenutuseks, see on, mida, garaaži uste avaja?
Väga kaval.
Nii kaval, ma tahan et sa hoiaksid teda sihikul, palun.
- Oota. Ma arvasin et meil oli kokkulepe. - "Ma arvasin et mail oli kokkulepe. " Ei.
Lukus.
Lazlo, auto on lõhkeainet täis.
Seda ma usun.
Esimene dollar mille ma varastasin on tagasi koos.
- Oled kombes? Oled kombes? - Jah.
Sa tapsid Strabonitzi.
Oh, vaata mida ma tegin.
Tubli töö, Jimmy. "Jammy, Jammy. "
Tubli töö selle tooliga, Oz. Kõik tehtud, Cyn.
- Tule siia, kallis. - Sa oled elus?
Ma mõtlen, hästi, aga sina...
Ära isegi mõtle sellele. Sa olid selles jamas kohe algusest peale!
Muidugi. See on vana rutiin. See on "Skokie Switcheroo".
"The Skokie Switch... "? Kust poisid selliste nimedega lagedale tulete?
Ma natuke aega tagasi nägin oma sõpra, kes sai lasu läbi südame.
- Larry maja Halloweeni ajal. - Ja mis oli selle lambiga?
Ma nägin teda lampi laskmas.
Esimene ring oli elav, ülejäänud olid paukpadrunid. Proovi järgi teha.
- Me veel räägime pärast kõvasti. - Litapojad!
Noh millal see kõik algas? Kurat, sa tulistasid mind Mehhikos.
Oli see kogu plaani osa?
Tegelikult, oli, jah.
- Sa tapsid minu Strabo! - Tegelikult, Strabonitz oli juba surnud.
Sinu mõrvar tabas teda kui ta meid proovis tulistada.
- On see tõsi? - Lazlo, ikka juhtub.
Sitt...
Jah, vaata seda ikka juhtumist.
- Hea küll. Võta rahulikult. - Oli see õige? On ta tõesti surnud?
Ma mõtlen, kas see kuul ei olnud päris?
Jimmy, lase mul mingi ettepanek teha enne kui sa tapma hakkad.
Jaota Gogolak gäng ümber. Pooleks, sina ja mina.
Nagu vanasti. Mõrv, segadus, mõned naljad.
Ma ei usu, Lazlo. Jill, seo ta kinni.
- Oota. - Milleks ma ta kinni seon?
- Ma tapan ta. - Ei, ta ütles...
Ma ütlesin, aga me ei saa.
Muidugi sa ei saa. Sa ei suuda kunagi kedagi päriselt tappa.
Ma saan. See on otse lask.
Ma ei mõelnud et sa ei saa teda lasta...
...ma mõtlesin, et sa ei tohi teda maha lasta. - Tegelt ka.
- Sa ütlesid et teen seda. - Kellegi teise peal.
- Kas sa suudad ta tappa. - Kuidas sa tapad?
Ta tahab endale nime teha.
Sa ütlesid, et ma võiks!
- Kas sa lihtsalt kuulaksid? - Ütle miks.
- Sa kuulsid mis ta ütles! - Ütle mulle miks mitte!
Sest ta on minu isa!
- Isegi mina ei teadnud seda. - Näed? Näed?
See ei mõju hästi kui ei ole plaaniga seotud, mitte seda teades...
- Ta on sinu isa? - Ma kasvatasin sind nagu oma.
- See on küllalt. - Ma tegin temast mehe!
Mehe kes ei saa tappa oma isa.
Astu eemale, Jill. See võib läbi minna
Jimmy.
- Jill, lase isa jalga. - Otse läbi või jätta suveniir?
- Suveniir. - Oota.
See teeb valu.
- Kes see on? Libapolitsei? - Ok, me peame minema.
Ma ei lähe enne kuhugi kuni keegi ütleb mulle milles on asi.
Cynthia, aita mind Ozi siit välja tuua. Tänan päranduse eest, Paps.
- Minema siit, Cyn. - Sa ei ela nii kaua et sealt kas või kümnesendist kulutada, Jimmy!
Me oleme rikkad! Me oleme rikkad!
- Kallis, sa olid nii vägev. - Mul oli hea õpetaja.
Ma olen nii rõõmus et me oleme üliõnnelikud. Ma ei ole kunagi nii segaduses olnud.
Ma arvan et sa kaotasid selle vähe aega tagasi.
Ei, ma ainult laenasin seda vanalt sõbralt, see on ka kõik.
- Ma ei vaja seda enam, Cyn. - Ok.
Kas keegi ütleks mulle mis toimub?
Vot see on mis toimub. Näed sa seda numbrit siin?
See on Lazlo Gogolaki konto number Grand Cymansis.
Kuskil 280 miljoni dollari ringis, millest pool on sinu.
Sinu hamba-tõmbamise päevad on läbi, Oz.
- See oligi plaan? - Jah!
- Millal teada said? - Ma ei teadnud sellest kuni tänase pärastlõunani.
Miks ma sellesse segatud ei olnud?
Ma oleks ka mingit osa võinud mänginud. Kunagi ma kooliajal mängisin teatris.
280 miljonit dollarit?
Ongi kõik. Seda on liiga palju. See on tore aga liiga palju.
- On veel üllatusi? - Üks on.
- Mida? - Ma arvan, et arstidel ei olnud õigus!
- Mida sa öelda tahad? - Olen rase.
Oh, mu jumal, palju õnne!
Oh, mu jumal, räägid sa tõsiselt?
Minust saab isa?
Me ei hakka jälle pihta, ega ju?
Lase katus peale, ok? Ma lihtsalt... see on piinlikust tekitav.
- Tule nüüd, tule ja võta mind kinni. - Seis, seal!
- Rist, rist. - Vaata ette.
Kellegile küpsist, kohvi, teed?
Ema, palun.
Üks teist võiks, mind lihtsalt maha lasta? Palun.
TõIkis: raitest ja parandasin ise, subclub.future.ee